A Medicare supplement plan, sometimes called “Medagap.” Is a private insurance policy that can help pay for some of the health care cost that Medicare doesn’t cover. This can include out of pocket expenses such as copayments, coinsurance and deductibles.